화가 치밀어 오르는 스페인판 태권브이 DVD
태권브이 우주작전(1976년)
태권브이 수중특공대(1977년)
불사조 로보트 피닉스킹(1984년)
슈퍼 특급 마징가7(1983년)
언어 : Castellano (스페인어)
이게 뭡니까? 이게~~
스페인에서 출시된
근본 없는 DVD 오류를 찾아볼까요?
■ Ultra MAZINGER 3000
1976년 12월 13일 개봉한
김청기 감독의 "로보트 태권V 우주작전"입니다
울트라 마징가 3000으로 변신해 버렸네요
3000이라는 숫자가 붙으니 뭔지는 모르겠는데 좀 더 강력한
파워를 가지고 있는 것처럼 느껴지네요.
■ Ultra MAZINGER 3000 Nemesis
1977년07월20일에 개봉한
김청기 감독의 "로보트 태권V 수중특공대" 입니다
또 마징가로 표기해놨네요
마징가와 유사한 몸통을 가지고 있는 태권V
저는 이 DVD를 만든 외국인의 눈과 마음을
이해할 수 있습니다
얼마나 똑 같이 보였겠습니까?
태권브이 = 마징가
※ 참고로 Nemesis는 징벌과 보복의 여신입니다
■ Transformer King MAZINGA
1984년 01월 20일 개봉한
정수용 감독의 "불사조 로보트 피닉스킹" 입니다
근본 없이 아무 데나 마징가를 붙여놨습니다
화가 납니다
그러나 어찌하겠습니까
이래 저래 표절의 굴레에서 벗어나지 못하고
외국인들의 눈에 한국의 애니메이션에 등장하는 로봇은
전부 다~~~ 마징가로 보이는 걸요..
■ Super Express MAZINGER 7
이거 분명히 "슈퍼특급 마징가7" 맞습니다
그런데,, 감독이 '이경자'로 적혀 있네요
이경자 님은 당시 편집자로 활동하셨습니다
정확히는 이규홍 감독이 맞는 표현입니다
1983년 07월 30일 개봉했습니다
혹시 특이 사항 발견하셨나요?
맞습니다.
당시 거의 모든 애니메이션은
7월 또는 12월에 개봉했습니다
어린이들이 이 시기에 여름/겨울 방학을 하니까요....
여러분은 지금 태권V가
MAZINGER로 탈바꿈되는 장면을 보고 계십니다.
아무리 몰라도 그렇지
슈퍼태권V, 태권V, 슈퍼 특급 마징가7
모두 통틀어서 MAZINGER로 표현되어 있습니다
정말 한국 애니메이션은
일본 애니메이션에서 벗어날 수 없단 말입니까?
슬프네요
SPAIN에서 직접 물 건너 산 건너
도착한 스페인어판 DVD입니다
약 1달 정도 기다렸습니다
다행인 건 태권V가 멋지게
인쇄되었다는 겁니다
비록 마징가로 표기되어 있지만요
어쩌겠습니까... 그냥 넘어가야죠 ~~
DVD 앞면은 슈퍼 특급 마징가7이 자리 잡고 있습니다
총 2개의 CD로 구성되어 있으며
병풍 접는 방식으로 제품을 보관할 수 있습니다
어떠신가요?
태권브이 Collector로써 씁쓸하지만
그래도 한편으론 해외에서
태권브이를 DVD로 발매했다는 걸 확인했으니
이 제품은 앞으로 제가 쭉~ 지키겠습니다
잘못된 문화도 문화이니까요.
감사합니다
'취미생활 > 태권브이' 카테고리의 다른 글
| [협신공업사] 로보트 태권V와 공룡 _ 고전프라 (0) | 2023.03.14 |
|---|---|
| [태권브이] 신발주머니(실내화주머니)_로보트 태권V_우주작전 (6) | 2023.02.12 |
| [소장품] 1978년 만화책_로보트 태권브이 대 황금날개 (64) | 2022.08.05 |
| [소장품] 8.15 광복절 기념 한정 패키지 펩시 스트롱 태권V (랜덤 피규어 증정)_2019년 제품 (88) | 2022.07.18 |
| [소장품] 태권브이 SPACE WAR 비디오테이프VHS_영어 (38) | 2022.06.29 |
